Deuxième partie : Sade, toujours aussi iconoclaste, s’attaque au péché originel, dans le but de démontrer l’absurdité du dogme de l’enfer :

O mes amis ! je vous le demande, un homme rempli de bonté planterait-il dans son jardin un arbre qui produirait des fruits délicieux, mais empoisonnés, et se contenterait-il de défendre à ses enfants d’en manger, en leur disant qu’ils mourront s’ils osent y toucher ? S’il savait qu’il y eût un tel arbre dans son jardin, cet homme prudent et sage n’aurait-il pas bien plutôt l’attention de le faire abattre, surtout sachant très bien que, sans cette précaution, ses enfants ne manqueraient pas de se faire périr en mangeant de son fruit, et d’entraîner leur postérité dans la misère ? Cependant, Dieu sait que l’homme sera perdu, lui et sa race, s’il mange de ce fruit, et non seulement il place en lui le pouvoir de céder, mais il porte la méchanceté au point de le faire séduire. Il succombe et il est perdu ; il fait ce que Dieu permet qu’il fasse, ce que Dieu l’engage à faire, et le voilà éternellement malheureux. Peut-on rien au monde de plus absurde et de plus cruel ! Sans doute, et je le répète, je ne prendrais pas la peine de combattre une telle absurdité, si le dogme de l’enfer, dont je veux anéantir à vos yeux jusqu’à la plus légère trace, n’en était une suite affreuse.

Sixième partie : Un passage empreint de lyrisme où Juliette et Clairwil projettent leur amie Olympe Borghèse dans les laves du Vésuve…

• Confieras-tu nos projets à Borghèse ?
• Non, je ne l’aime plus, cette femme.
• Oh ! foutre, je la déteste, moi.
• Il faut s’en défaire le plus tôt possible.
• N’allons nous pas demain au Vésuve ?
• Tu as raison, il faut que les entrailles de ce volcan lui servent de tombeau… Quelle mort !

[Juliette et Clairwil préparent leur excursion, et, le lendemain, après avoir monté le volcan et congédié les guides, elles se retrouvent en compagnie de leur amie au bord du cratère…]

• Userons-nous de ruse ? dis-je bas à mon amie.
• Non, me dit-elle, de force… Et nous élançant aussitôt toutes deux sur Olympe :
• Garce ! lui dîmes-nous, nous sommes lasses de toi ; nous ne t’avons fait venir ici que pour te perdre… Nous allons te précipiter toute vive dans les entrailles de ce volcan.
• Oh ! mes amies, qu’ai-je donc fait ?
• Rien. Tu nous lasses, n’en est-ce point assez ?…

Et lui enfonçant, en disant cela, un mouchoir dans la bouche, nous interceptâmes sur-le-champ ses cris et ses jérémiades. Alors Clairwil lui attacha les mains avec des cordons de soie qu’elle avait apportés à ce dessein ; j’en fis autant de ses deux pieds ; et quand elle fut hors de défense, nous nous amusâmes à la contempler ; des larmes, s’échappant de ses beaux yeux, venaient retomber en perles sur sa belle gorge. Nous la déshabillâmes, nous la maniâmes et la vexâmes sur toutes les parties de son corps ; nous molestâmes sa belle gorge, nous fustigeâmes son charmant cul, nous lui piquâmes les fesses, nous épilâmes sa motte ; je lui mordis le clitoris jusqu’au sang. Enfin, après deux heures d’horribles vexations, nous l’enlevons par ses liens, et la précipitons au milieu du volcan, dans lequel nous distinguâmes, plus de six minutes, le bruit de son corps heurter et se précipiter par saccades sur les angles aigus qui le rejetaient de l’un à l’autre, en la déchirant en détail. Peu à peu le bruit diminua… nous finîmes par ne plus rien entendre.

• C’en est fait, dit Clairwil qui n’avait cessé de se branler depuis qu’elle avait lâché le corps. Oh ! foutre, mon amour, déchargeons maintenant toutes deux, étendues sur le bourrelet même du volcan ! Nous venons d’y commettre un crime, une de ces actions délicieuses que les hommes s’avisent d’appeler atroces : eh bien ! s’il est vrai que cette action outrage la nature, qu’elle se venge, elle le peut ; qu’une éruption se fasse à l’instant sous nous, qu’une lave s’ouvre et nous engloutisse…

Je n’étais plus en état de répondre ; déjà dans l’ivresse moi-même, je rendais au centuple, à mon amie, les pollutions dont elle m’accablait. Nous ne parlions plus. Etroitement serrées dans les bras l’une de l’autre, nous branlant comme deux tribades, il semblait que nous voulions changer d’âme par le moyen de nos soupirs embrasés. Quelques mots de lubricité, quelques blasphèmes étaient les seules paroles qui nous échappaient. Nous insultions la nature, nous la bravions, nous la défiions : et, triomphantes de l’impunité dans laquelle sa faiblesse et son insouciance nous laissaient, nous n’avions l’air de profiter de son indulgence que pour l’irriter plus grièvement.

• Eh bien ! me dit Clairwil, qui revient la première de notre mutuel égarement, tu vois, Juliette, si la nature s’irrite des prétendus crimes de l’homme : elle pouvait nous engloutir, nous fussions mortes toutes deux dans le sein de la volupté… L’a-t-elle fait ? Ah ! sois tranquille, il n’est aucun crime dans le monde qui soit capable d’attirer la colère sur nous : tous les crimes la servent, tous lui sont utiles, et quand elle nous les inspire, ne doute pas qu’elle n’en ait besoin.

Marquis de Sade (1740 - 1814)

D’autres oeuvres du Divin Marquis Un site en anglais qui traite du sujet.

Publier le Samedi 1 Octobre 2005 - 11:33 pm sous la rubrique Et encore. Pour en suivre les commentaires RSS 2.0 fil. Vous pouvez commenter, ou faire un trackback depuis votre site.